■お取扱商品のご案内
●呉服全般 ： 着物・帯・和装小物・草履 等
●呉服悉皆 ： 修理やお手入れ 等
●現代手作りクラフト ： 陶器・磁器・漆器・ガラス・木工品・カトラリー
風呂敷・てぬぐい・古布小物・季節のお香・ろうそく 等
 |
イレールの考え方 |
|
|
明るく暮らす
人々の街 |
自信に満ちた
日本の子供達 |
地球環境を守る
素材選び・エコ |
明るく暮らす人々の街
私達は地域社会を明るく活性化するため、日々「笑顔であいさつ」を心がけ、
人々の心の通じ合う安全な街作りに邁進いたします。
自信に満ちた日本の子供達
私達は、日本人の技術、粋さ、洒落から生まれた品を通し、未来のグローバル社会で尊厳を得る子供達の育成を目指します。
地球環境を守る素材選び・エコ
私達は、地球環境にやさしく出来た「ＬＯＨＡＳ」のような概念のモノ、たとえば、大量生産により廃棄物が増える製造工程がある物ではなく古くなり廃棄しても「きれいな土」に戻るようなモノを 「本気」で探し、紹介する事を使命と感じております。
|
|
 |
■ごあいさつ
いらっしゃいませ。イレールの日山です。_(._.)_
初めていらっしゃった方も、たびたび来ていただいてる方も、
本当にありがとうございます。
それではイレールを簡単にご紹介しますと・・・ 伝えられない。(+_+)
でも、がんばって、簡単に・・・
イレールは１９９９年３月にオープンしました。
スタッフは、私、日山陽彦（ｈａＲｕ）と大女将（母、聖子）と女将
（祥子＝ボス）の３人です。もともとは、両親が京呉服ひやまを３７年。
祖父母から先祖を入れると私は６代目だそうで・・・ おも〜い。
で・・・なるべく、かる〜くしようと、入りやすい着物屋さんをイメージして
イレールを作りました。
"irréel" とは・・・仏語で「非現実（！）」という意味です。
オープン当初は、各国の色々な雑貨の中に着物を混ぜて、
グローバルの中の着物は非現実でしょうか？ と問う意味でしたが・・・
考えすぎました。
現在は、職人、素材、文化をテーマに、古き良き日本を感じられるモノを
現代の生活に提案していきたいと考えています。
これからも、よろしくお願いします。
|
（店主・haRu もう一つの顔は「
金継ぎ職人」）
（女将・ボス おめでたい梅飾りをバックに
せっせとお仕事中）
|
 |
■イレールのお約束！
ひと〜つ
私達は、お客さまの嫌がるような「しつこい接客」は
いたしません。
してたら、一言「うるさい」って言ってください。
陰で泣きますので・・・
ふた〜つ
私達は、お客さまの嫌がるような「強引な合わせ売り」はいたしません。
してたら、一言「要らない」って言ってください。
「ごめんなさい」って言うので・・・
みっつ〜
私達は、頂いたご連絡先に「電話営業」などいたしません。
遊びに行って良いのならすぐに行きますが・・・
よ〜っつ
私達は、ＵＦＪニコスのローンをご利用いただけますが、
一切の「ローンの強要」はいたしません。
いづっつ〜
私達はお客さまのご好意によりお内金を頂く事はございますが、
一切の「内金の強制」はしておりません。
むっつ〜
私達はどんな理由によっての商品のキャンセルも お受けいたします。
|
|
■店舗へのアクセス
（株）イレール
営業時間 10：00 a.m. 〜 7：00 p.m. ■火曜日定休
青森県八戸市三日町38番地 花小路ビル1F
tel & fax: 0178-72-4147 / e-mail: info@blueirreel.com
Irréel Co., Ltd.
Open 10:00 a.m. - 7:00 p.m. / Closed on Tuesday
Hanakoji Bldg. 1F,
Mikkamachi 38, Hachinohe, Aomori
tel & fax: +81-(0)178-72-4147 / e-mail: info@blueirreel.com
|
|
|
